Tesauros, Glosarios y Diccionarios

Tesauros, glosarios y diccionarios

Tesauros

El Tesauro, es un tipo de lenguaje documental que se integra con términos analizados y normalizados que guardan entre sí relaciones semánticas y funcionales. Se organiza bajo fuerte control terminológico, con objeto de proporcionar un instrumento idóneo para el almacenamiento y la recuperación de la información en áreas especializadas. Puede ser monolingüe, monolingüe con equivalencias o multilingüe, conforme a la cobertura idiomática que proponga. En ciertos casos, agrega una notación.

GENERALIDADES

Tesauro de Biblioteconomía y Documentación
Gonzalo Mochón Bezares y Angela Sorli Rojo. Recoge términos relativos a la Biblioteconomía, la Documentación y ciencias afines, reuniéndolos en doce grandes áreas temáticas.

Tesauro em Ciência da Informação (TCI)
Elaborado por la Universidade Federal de Minas Gerais, Escola de Ciência da Informação. Instituto de Informática.

FILOSOFÍA. PSICOLOGÍA

Tesauro ISOC de Psicología
CSIC. Las áreas temáticas que abarca son: psicología general, psicometría y estadística, condicionamiento y estimulación, psicología y etología animal, psicobiología general, farmacología y psicofarmacología, etc.

CIENCIAS SOCIALES. ECONOMÍA. DERECHO. EDUCACIÓN

Tesauro de Sociología
CSIC. Los términos aquí recogidos proceden en su inmensa mayoría de conceptos vertidos en los documentos, principalmente artículos de revistas académicas españolas, indizados e incorporados a la Base de Datos ISOC-Sociología, a lo largo de 30 años.

Tesauro ISOC de Economía
CSIC. Está conformado por áreas temáticas como: historia económica y pensamiento económico, teoría económica, métodos matemáticos y cuantitativos, crecimiento y desarrollo económicos, economía internacional, trabajo, consumo y bienestar, ciencias sociales, etc.

Tesauro de Propiedad Industrial
CSIC. Extracción de la lista de términos asignados a los conceptos obtenidos de diferentes fuentes, tales como legislación sobre Propiedad Industrial, glosarios o diccionarios especializados, repertorios, índices temáticos, clasificaciones, etc.

eurovoc Thesaurus
Comunidades Europeas. Es un tesauro plurilingüe que abarca todos los ámbitos de actividad de las Comunidades Europeas.

Tesauro Europeo de la Educación
Comisión de las Comunidades Europeas. Abarca las diversas materias que integran en conjunto el ámbito interdisciplinario de la educación: principios y sistemas, políticas, establecimientos, personal docente, alumnos, edificios escolares y materiales pedagógicos, programas de enseñanza y materias impartidas, investigación en materia de educación e información pedagógica, psicología de la educación, sociología de la educación, etc.

OECD Macrothesaurus Chapter Headings
Su vocabulario abarca áreas como las ciencias sociales, economía, derecho y educación.

Thesauro de la UNESCO
Es una lista controlada y estructurada de términos para el análisis temático y la búsqueda de documentos y publicaciones en los campos de la educación, cultura, ciencias naturales, ciencias sociales y humanas, comunicación e información.

MATEMÁTICAS. CIENCIAS NATURALES

TESAMAT. Tesauro Ciencias Matemáticas
Universidad Complutense de Madrid. Contiene términos relacionados a las Matemáticas.

Astronomy Thesaurus
IAU. Es un vocabulario controlado que contiene términos sobre astrofísica molecular, astronomía espacial, calendarios, astrosismología, elementos orbitales, etc.

Tesauro de Geología
CSIC. Este vocabulario procede de la literatura geológica científica en español y evidentemente no cubre todos los aspectos de la geología, lo que conlleva importantes limitaciones a la hora de jerarquizar términos y de presentar un Tesauro completo y uniforme. Se presenta en tres idiomas español, francés e inglés.

Tesauro de Biología Animal
CSIC. Es un vocabulario científico controlado, constituido en base a la terminología utilizada por los cientificos españoles en sus trabajos de investigación.

Tesauro AGROVOC
FAO. Es un vocabulario multilingüe, estructurado y controlado, elaborado para abarcar la terminología de todos los ámbitos de la agricultura, la silvicultura, la pesca, y las esferas relacionadas con los alimentos (como el medio ambiente).

CIENCIAS APLICADAS. MEDICINA. TECNOLOGÍA

DeCS – Descriptores en Ciencias de la Salud
BIREME. Es un vocabulario estructurado y trilingüe, que contiene términos médicos originales del MeSH y áreas específicas de Salud Pública, Homeopatía, Ciencia y Salud y Vigilancia Sanitaria.

Tesauro de Plantas Medicinales
UdelaR, Fac. Química. Es un vocabulario estructurado que contiene términos vinculados a plantas medicinales y farmacología. Consulte el tutorial (archivo pdf).

Tesauro SPINES
CSIC. Consiste en un vocabulario controlado y estructurado que consta de términos y relaciones semánticas que hacen referencia al desarrollo, tanto en sus vertientes científicas y tecnológicas, como en las económicas y sociales, en la escala local, regional, nacional e internacional. Es un tesauro multidisciplinar y multilingüe que recoge los términos en español y el origen de los mismos que se mantienen en idioma original: inglés, alemán, francés y ruso.

ARTE. BELLAS ARTES. DEPORTES

Tesauro de Arte & Arquitectura
Getty Research Institute (GRI). El Tesauro de Arte & Arquitectura (AAT) es una herramienta de normalización de vocabulario controlado y estructurado jerárquicamente. Contiene términos relacionados con el arte, arquitectura, y otras culturas materiales. Guía de usuarios.

Tesauro de Urbanismo
CSIC. Es el resultado es una serie de conocimientos de muy diversa naturaleza unidos por el denominador común de la ciudad y el territorio. Las áreas temáticas consideradas son las siguientes: Administración Pública, Arquitectura-Construcción, Derecho, Economía, Educación, Equipamientos colectivos, Espacio, Marco Geográfico, Infraestructuras-Obras Públicas, Medio Ambiente-Recursos, Medio Rural, Metodología-Fuentes Documentales, Ordenación, Sociología-Demografía y Tráfico-Transportes-Comunicaciones.

LENGUAJE. LINGÜÍSTICA, LITERATURA

Literatura y Lingüística  (Vocabulario General de la Biblioteca Nacional de Maestros)

GEOGRAFÍA. BIOGRAFÍAS. HISTORIA

Tesauro de Topónimos
CSIC. Recoge topónimos político-administrativos que representan a 196 países. Se normalizaron los nombres propios de lugares geográficos y designaron unívoca e inequívocamente los lugares, zonas o territorios citados en bibliografías.

Glosarios

En Terminología, se identifica el Glosario como un repertorio de dimensiones relativamente circunscriptas, que define o explica términos de un léxico especializado (científico, técnico, profesional, jergal, etc.), o de un conjunto de voces temáticamente vinculadas.

Glosario de Términos bibliotecológicos y de Ciencias de la Información

Listado de términos bibliotecarios – Elaborado por Miguel Benito, es una correspondencia de términos bibliotecarios al inglés, partiendo de su versión original en sueco.

Diccionarios

El Diccionario es un repertorio de unidades lexicales, generalmente ordenadas en forma alfabética, que comprende el conjunto de las informaciones semánticas, nocionales y gramaticales de cada una de ellas.

KODictionary – Diccionario sobre organización y representación del conocimiento: Clasificación, Indización, Terminología

Deltci – Dicionário Eletrônico de Terminologia em Ciência da Informação

ODLIS: Online Dictionary of Library and Information Science